1
00:10:27,790 --> 00:10:28,790
Vino.

2
00:11:01,070 --> 00:11:02,070
I don't know what to do.

3
00:11:02,970 --> 00:11:05,330
I don't know what to do.

4
00:13:50,510 --> 00:13:51,510
Så grei.

5
00:15:06,020 --> 00:15:07,020
Takk for ating med.

6
00:34:20,940 --> 00:34:26,920
I understand that you are my son's
dream.

7
00:34:29,219 --> 00:34:30,780
But I'm in pain.

8
00:43:54,600 --> 00:43:55,600
Ta-da!

9
00:52:40,890 --> 00:52:41,890
Takk skal du ha.

10
00:53:21,770 --> 00:53:22,770
1 1⁄2 tbsps of butter

11
00:59:42,600 --> 00:59:43,600
I'm getting old, so...

12
01:46:08,009 --> 01:46:09,350
Hey! Give me a towel!

13
01:46:38,640 --> 01:46:39,840
ありがとう。